Вега Карпио, Лопе Феликс де (Vega Carpio, Lope Felix de) - Переводы - 25 ноября 1562 родился Лопе де Вега

Все переводы

25 ноября 1562 родился Лопе де Вега

Феликс Лопе де Вега Карпио родился 25 ноября 1562 года в Мадриде. Это было за два года до Шекспира и 15 лет после Сервантеса. Он умер в возрасте 72 по 27 августа 1635 года. Хотя его полное имя было Феликс Лопе де Вега Карпио он чаще всего называют просто Лопе де Vega.His родители были из благородного рождения, но они очень плохие. Они оба умерли, когда Лопе де Вега был довольно молодым.
Было признано, в очень раннем возрасте, что Лопе де Вега был довольно умные. Он может читать и писать латинские в возрасте до 5 лет (он, конечно, уже читать и писать по-испански). В 14 лет он уже написана его первой игры. Термин "monstruo де ла naturaleza" (freak природы) был применен и застыл с ним всю свою жизнь.
В 14 лет он был студентом в Имперском колледже в Мадриде. Но Лопе де Вега был ищет приключений некоторых это с classmate он кинулись бежать и присоединился к воинской части в борьбе против Португалии. Но прежде чем он сможет получить в любой реальный ущерб, епископ Авилы, стало известно о Лопе де Вегас таланты и помог ему принять участие в Университете Алкала.

Лопе де Вега окончил с ученую степень бакалавра. Он собирался стать священником, когда он полюбил.
В церкви потери Лопе де Вега был получить испанский театр. (Вообще-то это был лишь временной потере как Вам прочитать позднее.) Лопе де Вега действительно некоторые из его лучших написания, когда он был в любви. Лопе де Вега первый влюбился в дочь человека, который готовит его пьесы. Проблема заключается она была уже замужем. Дело продолжалось 5 лет. Когда дело закончилась Лопе де Вега остановили для написания играет отца. Затем он написал некоторые играет весело, что сделал из человека. В результате Лопе де Вега впервые был брошен в тюрьму, а затем приказали покинуть Королевство Кастилии.
Три месяца спустя Лопе де Вега вернулся в Мадрид. Поскольку он не должен это сделать, он грозит вернуться в тюрьму. Но Лопе де Вега был показан по любви. Он женат Изабель де Урбина. Он был с ней только через некоторое время, когда он оставил ее присоединиться к испанской Армада. Испания в то время считалось, самым решительным флот. Они направили группу судов (в армада) войну против Англии. К сожалению Испании этого не очень хорошо против Англии и потерял большую часть своих судов. Лопе де Вега в судно, Сан-Хуан, было одним из немногих для безопасного возвращения. Лопе де Вега провел шесть месяцев рейса завершения его эпические поэмы "La hermosura де Анхелика" (Красота Анжелика).
Лопе де Вега в первой жены умер в 1597. Лопе де Вега еще раз женился в 1600. Это время было для Хуана де Гуардо. Лопе де Вега был не слишком верен своей второй женой. Он дела со многими актрис. (Его сын, Лопе Феликс родился в один из этих актрис.) Его второй женой умер в 1612, значительно почувствовали силу Лопе де Вега не был верным.
Лопе решила на данном этапе, чтобы стать священником. К сожалению, он не может не может остановить падение в любви. Он совершили на дело с Марта де Neveres до ее смерти в 1632. На данный момент Лопе де Вега жизнь начала до конца. До своей смерти он должен был страдать некоторых heartbreaks его собственной. Его сын умер в раннем возрасте. Одна дочь, Антонио Клара eloped в суд благородной. Его дочь другими вступил в монастырь, и он не смог поговорить с ее снова.
Когда Лопе де Вега умер он очень известный. Много людей пришли на его похороны. Он знал, что его дочь, которая была монахиня, не сможет оставить свой монастырь. И он ставится в его воли, что Траурный должны пройти в монастырь.

Лопе де Вега написал 1800 играет в течение своей жизни, из которых 1500 считаются комедии. 500 из них играет до сих пор осуществляется сегодня. Он был одним из первых лица зарабатывать деньги от написания пьес. Лопе де Вега написал много играет, которые Короче говоря, письмо будет легко понятен и содержит символы. Он фактически изобрела стиль комиксов называется ла gracioso. Обычно ла gracioso был раб. Люди хотелось, чтобы этот характер, потому что он всегда смешно.
Лопе де Вега писал также стихи. Он написал эпос (длинный) стихи. Он писал стихи с мифологические символы. Он писал исторические стихи. Он писал религиозные стихи. Он писал стихи о приключениях и, конечно, о любви.
Лопе де Вега не так хорошо известна, как Сервантес. Он жил на той же улице и скончался той же улице, где Сервантес случилось жили. В доме, где жил Сервантес больше не существует (а табличка знаков, где она была). Лопе де Вега в дом еще стоит (розовая два здания на картинке). Но на улице называется Калье де Сервантеса. Calle Лопе де Вега находится за один блок. Народ Мадриде назвать улицу после него, он просто не будет той, на которой он жил.
Лопе де Вега, несомненно, заслуживает титула "Отец испанского театра". Он даже оказал большое влияние на развитие театра и в других европейских странах. Возможно, в один прекрасный день он будет также, как хорошо известных (вне Испании), как это Сервантес.

Тем временем:

... Однако делать было нечего, и он, закурив трубку, со сноровкой старого солдата стал готовить заправку для похлебки. Тем временем девочки начистили картошки, и Пазурек стал помешивать в котле, утирая рукавом пот со лба. Вдруг его осенила замечательная мысль. Он остановился, поглядел на мальчиков, которые возились на лужайке перед павильоном, и крикнул: - Карел Малина, поди-ка сюда! Не чуя близкой беды, Карел предстал перед Пазуреком. - Ты, распроклятый мальчишка! - закричал на него Пазурек.- Что ты вчера делал в орешнике? Не знаешь, что ли, что за это полагается штраф? Давай-ка мне твою крону да позови сюда своего брата Пепика. Пепик, распроклятый мальчишка, твоему брату Карелу грозит кутузка за кражу орехов. Ты получил крону от князя. Давай-ка ее сюда! И благодарите бога, поганцы, что он послал вам доброго князя. Кто бы стал платить за вас штраф, шантрапа? Две кроны -это как раз то, что нужно. А если другой раз попадетесь мне в орешнике,- запру в сарай, спущу штанишки да всыплю горячих. Воровать, дети, грешно! Ну, на этот раз я вас, так и быть, прощаю. Пусть Пепик сбегает мне за водкой, а Карел будет мешать похлебку. Пазурек удобно расположился на траве. Вскоре Пепик прибежал с водкой. Пазурек основательно приложился к ней, собрал вокруг себя детей и произнес проникновенную речь об уважении к начальству. - Ибо оно от самого господа бога, слышите, мелюзга? И послал за второй бутылкой водки. Солнце пекло вовсю, и Пазурек, сняв высокие сапоги, завалился спать и скоро захрапел. Ребята, в ожидании сиятельной похлебки, принялись играть в разбойники. Вскоре они умчались в лес, и голоса их замерли вдали. В полдень князь возвратился с прогулки. Взгляд его упал на брошенную кухню и опустевший павильон. Из котла валил густой пар, и слышалось аппетитное бульканье похлебки. Впрочем, подойдя ближе, князь увидел, что в котле варились... сапоги стражника Пазурека. Князь разбудил его увесистым пинком, ибо его сиятельство был не только весьма гуманный, но и весьма вспыльчивый человек. А с косогора, спрятавшись за кустами, братья Малина, хихикая, созерцали забавное зрелище. Они чувствовали себя, как художники, чье произведение удостоено первой премии...

Ярослав Гашек (Jaroslav Hasek)   
«Похлебка для бедных детей»