Вега Карпио, Лопе Феликс де (Vega Carpio, Lope Felix de) - Переводы - 25 ноября 1562 родился Лопе де Вега

Все переводы

25 ноября 1562 родился Лопе де Вега

Феликс Лопе де Вега Карпио родился 25 ноября 1562 года в Мадриде. Это было за два года до Шекспира и 15 лет после Сервантеса. Он умер в возрасте 72 по 27 августа 1635 года. Хотя его полное имя было Феликс Лопе де Вега Карпио он чаще всего называют просто Лопе де Vega.His родители были из благородного рождения, но они очень плохие. Они оба умерли, когда Лопе де Вега был довольно молодым.
Было признано, в очень раннем возрасте, что Лопе де Вега был довольно умные. Он может читать и писать латинские в возрасте до 5 лет (он, конечно, уже читать и писать по-испански). В 14 лет он уже написана его первой игры. Термин "monstruo де ла naturaleza" (freak природы) был применен и застыл с ним всю свою жизнь.
В 14 лет он был студентом в Имперском колледже в Мадриде. Но Лопе де Вега был ищет приключений некоторых это с classmate он кинулись бежать и присоединился к воинской части в борьбе против Португалии. Но прежде чем он сможет получить в любой реальный ущерб, епископ Авилы, стало известно о Лопе де Вегас таланты и помог ему принять участие в Университете Алкала.

Лопе де Вега окончил с ученую степень бакалавра. Он собирался стать священником, когда он полюбил.
В церкви потери Лопе де Вега был получить испанский театр. (Вообще-то это был лишь временной потере как Вам прочитать позднее.) Лопе де Вега действительно некоторые из его лучших написания, когда он был в любви. Лопе де Вега первый влюбился в дочь человека, который готовит его пьесы. Проблема заключается она была уже замужем. Дело продолжалось 5 лет. Когда дело закончилась Лопе де Вега остановили для написания играет отца. Затем он написал некоторые играет весело, что сделал из человека. В результате Лопе де Вега впервые был брошен в тюрьму, а затем приказали покинуть Королевство Кастилии.
Три месяца спустя Лопе де Вега вернулся в Мадрид. Поскольку он не должен это сделать, он грозит вернуться в тюрьму. Но Лопе де Вега был показан по любви. Он женат Изабель де Урбина. Он был с ней только через некоторое время, когда он оставил ее присоединиться к испанской Армада. Испания в то время считалось, самым решительным флот. Они направили группу судов (в армада) войну против Англии. К сожалению Испании этого не очень хорошо против Англии и потерял большую часть своих судов. Лопе де Вега в судно, Сан-Хуан, было одним из немногих для безопасного возвращения. Лопе де Вега провел шесть месяцев рейса завершения его эпические поэмы "La hermosura де Анхелика" (Красота Анжелика).
Лопе де Вега в первой жены умер в 1597. Лопе де Вега еще раз женился в 1600. Это время было для Хуана де Гуардо. Лопе де Вега был не слишком верен своей второй женой. Он дела со многими актрис. (Его сын, Лопе Феликс родился в один из этих актрис.) Его второй женой умер в 1612, значительно почувствовали силу Лопе де Вега не был верным.
Лопе решила на данном этапе, чтобы стать священником. К сожалению, он не может не может остановить падение в любви. Он совершили на дело с Марта де Neveres до ее смерти в 1632. На данный момент Лопе де Вега жизнь начала до конца. До своей смерти он должен был страдать некоторых heartbreaks его собственной. Его сын умер в раннем возрасте. Одна дочь, Антонио Клара eloped в суд благородной. Его дочь другими вступил в монастырь, и он не смог поговорить с ее снова.
Когда Лопе де Вега умер он очень известный. Много людей пришли на его похороны. Он знал, что его дочь, которая была монахиня, не сможет оставить свой монастырь. И он ставится в его воли, что Траурный должны пройти в монастырь.

Лопе де Вега написал 1800 играет в течение своей жизни, из которых 1500 считаются комедии. 500 из них играет до сих пор осуществляется сегодня. Он был одним из первых лица зарабатывать деньги от написания пьес. Лопе де Вега написал много играет, которые Короче говоря, письмо будет легко понятен и содержит символы. Он фактически изобрела стиль комиксов называется ла gracioso. Обычно ла gracioso был раб. Люди хотелось, чтобы этот характер, потому что он всегда смешно.
Лопе де Вега писал также стихи. Он написал эпос (длинный) стихи. Он писал стихи с мифологические символы. Он писал исторические стихи. Он писал религиозные стихи. Он писал стихи о приключениях и, конечно, о любви.
Лопе де Вега не так хорошо известна, как Сервантес. Он жил на той же улице и скончался той же улице, где Сервантес случилось жили. В доме, где жил Сервантес больше не существует (а табличка знаков, где она была). Лопе де Вега в дом еще стоит (розовая два здания на картинке). Но на улице называется Калье де Сервантеса. Calle Лопе де Вега находится за один блок. Народ Мадриде назвать улицу после него, он просто не будет той, на которой он жил.
Лопе де Вега, несомненно, заслуживает титула "Отец испанского театра". Он даже оказал большое влияние на развитие театра и в других европейских странах. Возможно, в один прекрасный день он будет также, как хорошо известных (вне Испании), как это Сервантес.

Тем временем:

... -- Ведь
задача проста, как дважды два -- четыре. Компас указывает направление,
расстояние и скорость также известны. Остается простой арифметический
подсчет.
-- Особые трудности! -- фыркнул собеседник. -- Просто, как дважды два
-- четыре! Арифметический подсчет.
Слегка откинувшись назад, он смерил меня взглядом.
-- А что вы скажете об отливе, который рвется в Золотые Ворота? --
спросил или, вернее, пролаял он. -- Какова скорость течения? А как относит?
А это что -- прислушайтесь-ка! Колокол? Мы лезем прямо на буй с колоколом!
Видите -- меняем курс.
Из тумана доносился заунывный звон, и я увидел, как рулевой быстро
завертел штурвал. Колокол звучал теперь не впереди, а сбоку. Слышен был
хриплый гудок нашего парохода, и время от времени на него откликались другие
гудки.
-- Какой-то еще пароходишко! -- заметил краснолицый, кивая вправо,
откуда доносились гудки. -- А это! Слышите? Просто гудят в рожок. Верно,
какая-нибудь шаланда. Эй, вы, там, на шаланде, не зевайте! Ну, я так и знал.
Сейчас кто-то хлебнет лиха!
Невидимый пароход давал гудок за гудком, и рожок вторил ему, казалось,
в страшном смятении.
-- Вот теперь они обменялись любезностями и стараются разойтись, --
продолжал краснолицый, когда тревожные гудки стихли.
Он разъяснял мне, о чем кричат друг другу сирены и рожки, а щеки у него
горели и глаза сверкали.
-- Слева пароходная сирена, а вон там, слышите, какой хрипун, -- это,
должно быть, паровая шхуна; она ползет от входа в бухту навстречу отливу.
Пронзительный свисток неистовствовал как одержимый где-то совсем близко
впереди. На "Мартинесе" ему ответили ударами гонга. Колеса нашего парохода
остановились, их пульсирующие удары по воде замерли, а затем возобновились.
Пронзительный свисток, напоминавший стрекотание сверчка среди рева диких
зверей, долетал теперь из тумана, откуда-то сбоку, и звучал все слабее и
слабее. Я вопросительно посмотрел на своего спутника.
-- Какой-то отчаянный катерок, -- пояснил он...

Джек Лондон (Jack London)   
«Морской Волк»